estar al loro de


estar al loro de
(v.) = be on the lookout for, keep + Posesivo + eyes (wide) open, keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned
Ex. Librarians should be constantly on the lookout for ways in which to improve their basic services to the public.
Ex. He should make a note of the gap and keep his eyes open for any additional material.
Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.
Ex. When you tire of the town, rent a kayak and paddle around the islands keeping your eyes skinned for whales that inhabit the Sound.
* * *
(v.) = be on the lookout for, keep + Posesivo + eyes (wide) open, keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned

Ex: Librarians should be constantly on the lookout for ways in which to improve their basic services to the public.

Ex: He should make a note of the gap and keep his eyes open for any additional material.
Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.
Ex: When you tire of the town, rent a kayak and paddle around the islands keeping your eyes skinned for whales that inhabit the Sound.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estar al loro — Estar atento. Es una expresión que hace unos años entró a formar parte del lenguaje juvenil. . Es posible que esté relacionada con , que en el mismo lenguaje significa «radio, aparato de música», y que de significar «estar informado, estar en… …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar al loro — ► locución coloquial Estar bien informado, al corriente o al tanto de lo que ocurre: ■ el niño está al loro de lo que dicen los mayores …   Enciclopedia Universal

  • loro — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Papagayo. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona muy habladora o que repite las cosas de memoria sin entenderlas: Ese niño no es muy listo, dice la lección como un loro. Tu… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • loro — I (Del caribe roro.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Papagayo, ave trepadora. 2 coloquial Persona que habla sin parar: ■ no se puede hablar con ella, es un loro. 3 coloquial Mujer poco agraciada, en especial la que no es joven y va muy… …   Enciclopedia Universal

  • loro — s. mujer fea. ❙ «...qué sandeces estará largando ese loro enjoyado acerca de las patatas...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¿Sabes quién va a venir esta tarde? Algún loro, como si lo viera.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Descorazona nuestra… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • loro — {{#}}{{LM L24192}}{{〓}} {{SynL24785}} {{[}}loro{{]}} ‹lo·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave tropical trepadora, con el pico fuerte, grueso y encorvado, patas prensoras y plumaje de colores vistosos, que se alimenta de semillas y frutos y que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estar entre rejas — estar preso; cf. peni, capacha, caer en cana, en la sombra, entre rejas; el papá de la Loro está entre rejas; parece que era torturador de la DINA y ahora le toca pagar su poco …   Diccionario de chileno actual

  • estar como para hacerle un fa — favor, estar como para hacerle un fa expr. estar sexualmente atractivo. ❙ «No le arriendo la ganancia al pobre chaval. Si la tía no está para algo es para hacerle un favor.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «La del medio está para hacerle un …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enterar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona al corriente de una cosa: ■ me enteré del atentado por televisión. SINÓNIMO informar instruir ► verbo pronominal 2 Darse cuenta de una cosa o comprenderla: ■ nunca se entera de nada. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Alfalfo Romeo — Publicación Primera edición 1987 Última edición 1989 Editorial Ediciones B …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.